Infortunio di un dipendente: perché l'INAIL non basta e cosa paga la RCO
L'indennizzo INAIL non chiude sempre la partita: con lesioni gravi e norme di sicurezza violate il dipendente può chiederti la differenza e l'Istituto il rimborso di quanto ha pagato. Come funziona e cosa guardare nella RCO.

L'INAIL indennizza il tuo dipendente con le sue tabelle, e lascia fuori alcune voci di danno che un giudice gli riconoscerebbe. Di regola quella differenza non tocca a te: l'assicurazione obbligatoria esonera il datore di lavoro dalla responsabilità civile. Se però l'infortunio nasce da una violazione delle norme di sicurezza e le lesioni sono gravi, l'esonero può cadere. Il lavoratore può chiederti la parte che l'INAIL non ha coperto, il danno differenziale, e l'INAIL la restituzione di quanto ha pagato. La RCO, la responsabilità civile verso i prestatori di lavoro, può farsi carico di queste richieste nei limiti del contratto.
Se un dipendente si fa male, la tua polizza risponde anche di quello che l'INAIL non paga? Leggi la pagina: Assicurazione Globale Azienda.
Riguarda ogni impresa con dipendenti, anche uno solo. Nel 2025, secondo la Relazione annuale dell'INAIL, le denunce di infortunio sono state circa 600mila (+1,2%), 519mila delle quali di lavoratori, e quelle di malattia professionale 98.312 (+11,3%).
Cosa paga l'INAIL quando un dipendente si infortuna
- Giorni di assenza: il giorno dell'infortunio lo paghi tu per intero, i tre seguenti al 60%, salvo condizioni migliori previste da leggi o contratti di lavoro (art. 73 del testo unico INAIL, il D.P.R. 1124/1965). Dal quarto giorno dopo l'infortunio l'INAIL versa un'indennità del 60% della retribuzione, il 75% dal novantunesimo (art. 68).
- Danno permanente sotto il 6%: nessun indennizzo.
- Dal 6% al 15%: una somma in capitale per il danno biologico.
- Dal 16% in su: una rendita, con una quota per le conseguenze sul reddito (D.Lgs. 38/2000, art. 13).
Altre voci l'INAIL non le paga. Per la Cassazione non indennizza il danno biologico temporaneo, quello dei giorni di malattia (sezione lavoro, n. 4972/2018). Restano fuori anche le conseguenze sul reddito fra il 6 e il 15%. E un giudice adatta il risarcimento al caso concreto, una tabella no.
Quando il datore di lavoro risponde dell'infortunio
L'esonero sta nell'art. 10 del testo unico, che prevede anche l'eccezione: la responsabilità resta se per il fatto che ha causato l'infortunio c'è una condanna penale, anche quando il reato è di chi hai incaricato di dirigere o sorvegliare il lavoro. Non conta il reato punibile solo a querela del lavoratore.
Le lesioni colpose (art. 590 del codice penale) di regola sono punibili a querela. Diventano procedibili d'ufficio, cioè senza bisogno di querela, quando sono gravi o gravissime e derivano dalla violazione delle norme di prevenzione degli infortuni o di igiene del lavoro, o hanno causato una malattia professionale. Sono gravi se mettono in pericolo la vita, se causano una malattia o un'incapacità di attendere alle ordinarie occupazioni per più di quaranta giorni, o se lasciano l'indebolimento permanente di un senso o di un organo (art. 583).
Oggi però non serve per forza una condanna. La Corte costituzionale (sentenza 118/1986) ha ammesso che il giudice civile accerti il reato anche se il procedimento penale è stato archiviato, e la Cassazione (sezione lavoro, n. 12041/2020) ha stabilito che lo fa con le regole della responsabilità contrattuale: la prova è quella di una causa civile.
Cos'è il danno differenziale e come si calcola
Quando l'esonero cade, al lavoratore spetta il risarcimento per la parte che supera le indennità INAIL, con la rendita contata al suo valore capitale (art. 10, commi 6-8). Il giudice calcola il danno civile con i criteri comuni e le personalizzazioni del caso, poi toglie quello che l'INAIL indennizza per le stesse voci, tenendo separati danno patrimoniale e non patrimoniale. Lo fa anche se l'INAIL non ha ancora pagato (Cassazione, sezione lavoro, n. 9166/2017 e n. 20392/2018).
C'è poi un secondo fronte, che vale anche per gli infortuni piccoli. Le voci che l'INAIL non copre affatto, i danni complementari come li chiama la Cassazione, sono fuori dall'esonero fin dall'inizio: il lavoratore può chiedertele anche senza un reato procedibile d'ufficio, se si accerta che non avevi adottato le misure di sicurezza richieste dall'art. 2087 del codice civile.
Il regresso: quando l'INAIL ti chiede indietro quello che ha pagato
L'INAIL paga sempre il lavoratore, anche quando il responsabile sei tu. Poi si rivale (art. 11) e ti chiede le indennità versate, le spese accessorie e il valore capitale della rendita che dovrà ancora pagare. Può farlo solo se il fatto è un reato procedibile d'ufficio, come ricorda la circolare INAIL n. 39/2005.
Con una condanna penale l'azione si prescrive in tre anni da quando la sentenza è diventata irrevocabile (art. 112), e quel giorno può arrivare molti anni dopo l'infortunio. Senza condanna il termine è sempre di tre anni, ma per la Cassazione è di decadenza (sezione lavoro, n. 16847/2020). Il giudice può anche ridurre la somma dovuta all'Istituto in base alla tua condotta prima e dopo l'evento e alle misure di sicurezza adottate (art. 11). Quello che fai dopo conta.
Un esempio con i numeri: un'officina con sei dipendenti
Per finire prima un lavoro, a una pressa viene tolta la protezione e un operaio si schiaccia la mano: settanta giorni a casa e un danno permanente del 9%. Numeri ipotetici, per vedere le proporzioni.
- I primi quattro giorni li paghi tu, poi l'INAIL versa l'indennità giornaliera e, per il 9%, una somma in capitale.
- Settanta giorni sono più di quaranta e la protezione tolta viola le norme di prevenzione: l'esonero può cadere.
- Il giudice valuta il danno civile 100, l'INAIL ha indennizzato 30 per le stesse voci. Il lavoratore ti chiede 70, l'INAIL i suoi 30 più le spese.
Se il giudice accoglie tutto, alla fine paghi 100, l'intero danno diviso fra due creditori, più le spese.
Se l'operaio fosse guarito in venticinque giorni senza postumi, le lesioni non sarebbero state gravi e il reato sarebbe stato punibile solo a querela: niente regresso, ed esonero valido per quello che l'INAIL copre. Il danno biologico di quei venticinque giorni, però, potrebbe chiedertelo lo stesso, se si accerta che la sicurezza non era quella dovuta.
Cosa può pagare la RCO, e cosa no
Una polizza di responsabilità civile ti tiene indenne di quello che devi pagare a un terzo per la responsabilità prevista dal contratto (art. 1917 c.c.); nella RCO, verso chi lavora per te. Secondo le condizioni può coprire il regresso INAIL, il danno differenziale e quelli complementari: cosa entra dipende dalla polizza e dalla compagnia. Le spese per resistere alla richiesta sono a carico della compagnia fino a un quarto della somma assicurata, e il contratto può solo migliorare questa regola (art. 1917, terzo comma, e art. 1932 c.c.).
Nessuna RCO sostituisce l'INAIL, che resta obbligatoria, né copre i fatti dolosi. E le sanzioni amministrative restano tue: il Codice delle assicurazioni private vieta di assicurarle (art. 12).
Quanto si ferma la tua azienda se domani succede?
Metti in fila i tuoi rischiCosa controllare nella tua polizza
- Massimale per persona. Oltre a quello per sinistro può esserci un limite più basso per ogni lavoratore infortunato, e in un caso grave regresso e differenziale si sommano.
- Franchigia. Può essere una cifra per lavoratore o una soglia di invalidità sotto cui la polizza non interviene.
- Malattie professionali. Possono essere escluse o avere limiti propri. Emergono anche anni dopo, e conta come la polizza tratta il tempo: il codice civile guarda al fatto accaduto durante il contratto, una polizza claims made a quando arriva la richiesta.
- Chi conta come prestatore di lavoro. Apprendisti, familiari, collaboratori, lavoratori in somministrazione: verso i somministrati hai gli stessi obblighi di sicurezza che verso i dipendenti (D.Lgs. 81/2015, art. 35).
- Rivalsa dell'INPS. Se il lavoratore riceve prestazioni di invalidità, anche l'INPS può rivalersi sul responsabile (L. 222/1984, art. 14).
- Appalti. Se affidi lavori ad altre imprese, rispondi in solido per i danni ai loro dipendenti non indennizzati dall'INAIL, salvo i rischi specifici della loro attività (D.Lgs. 81/2008, art. 26, comma 4). Controlla se la tua RCT li considera terzi o li esclude.
Di solito la RCO si abbina alla RCT, per i danni a clienti e altre persone, da sola o dentro una multirischio come la polizza globale azienda. Se il massimale è unico per le due garanzie, un sinistro grave può consumarlo.
Domande frequenti
La RCO è obbligatoria per legge?
Di regola no: obbligatoria è l'assicurazione INAIL. Può però chiedertela un committente in un contratto d'appalto, e per l'edilizia ne parla la guida alle assicurazioni dell'impresa edile. Senza RCO, regresso e differenziale li paghi con i soldi dell'impresa, e in una ditta individuale con i tuoi.
Se il dipendente è stato imprudente, pago lo stesso?
In parte sì. La sua colpa può ridurre il risarcimento, ma non taglia in automatico la rivalsa dell'INAIL: il giudice calcola il danno al netto della colpa del lavoratore, verifica se basta a coprire quanto chiede l'Istituto e riduce la rivalsa solo se non basta (Cassazione, sezione terza, n. 8814/2020).
Sono un artigiano: la RCO copre anche i miei infortuni?
No. L'INAIL assicura anche l'artigiano che lavora abitualmente con le mani nella sua impresa (art. 4 del testo unico), ma la RCO riguarda la tua responsabilità verso chi lavora per te. Per i tuoi infortuni può servire una polizza infortuni. In un laboratorio con dipendenti RCT, RCO e beni possono stare insieme: ne parla la pagina sull'assicurazione per artigiani.
Fonti
- D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, art. 10, con le note sulle sentenze della Corte costituzionale, Normattiva, testo in vigore dal 30/06/2019
- D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, art. 11, Normattiva, testo in vigore dal 30/06/2019
- D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, art. 4, Normattiva
- D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, art. 68, Normattiva
- D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, art. 73, Normattiva
- D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, art. 112, Normattiva
- D.Lgs. 23 febbraio 2000, n. 38, art. 13 (Danno biologico), Normattiva
- Codice penale, art. 590 (Lesioni personali colpose), Normattiva
- Codice penale, art. 583 (Circostanze aggravanti), Normattiva
- Codice civile, art. 2087 (Tutela delle condizioni di lavoro), Normattiva
- Codice civile, art. 1917 (Assicurazione della responsabilità civile), Normattiva
- Codice civile, art. 1932 (Norme inderogabili), Normattiva
- D.Lgs. 7 settembre 2005, n. 209 (Codice delle assicurazioni private), art. 12, Normattiva
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 26, Normattiva
- D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81, art. 35, Normattiva
- Legge 12 giugno 1984, n. 222, art. 14 (Surrogazione), Normattiva
- Rassegna della giurisprudenza di legittimità, anno 2018, volume II, capitolo XXIV La tutela Inail, Corte di cassazione, Ufficio del Massimario
- Rassegna della giurisprudenza di legittimità, anno 2020, volume II, capitolo XXIII La tutela INAIL, Corte di cassazione, Ufficio del Massimario
- Circolare INAIL n. 39 del 2 agosto 2005, Distacco dei lavoratori in ambito nazionale: obbligo assicurativo e tutela contro gli infortuni, INAIL
- La Relazione annuale Inail presentata alla Camera: nel 2025 in calo gli infortuni mortali denunciati, aumenta l'emersione delle malattie professionali, INAIL, 22/09/2026
- Relazione annuale Inail 2025, nota per la stampa: sintesi dell'andamento infortunistico e tecnopatico, INAIL, 22/09/2026
Contenuto a scopo informativo, non consulenza assicurativa né legale. Verifica coperture, massimali ed esclusioni con un professionista prima di decidere.
Quanto si ferma la tua azienda se domani succede?
Fabbricato, macchinari, responsabilità e interruzione dell'attività di solito stanno su polizze diverse, con buchi in mezzo. Raccontaci l'impresa: un professionista mette in fila cosa è coperto e cosa no.
Coperture correlate
Assicurazione Globale Azienda